-
1 jeu des niveaux
-
2 jeu des niveaux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > jeu des niveaux
-
3 dénivellation
сущ.1) общ. вертикальное смещение, перемещение из одной плоскости в другую, перепад, разность уровней (высот), денивеляция, создание напора (жидкости), неровность (почвы)2) тех. изменение уровня, колебание уровня, превышение3) стр. высотная разность, смещение (вертикальное)4) радио. нарушение уровней5) маш. отклонение от горизонтального положения, разность высот -
4 dénivellement
сущ.1) общ. вертикальное смещение, перемещение из одной плоскости в другую, перепад, разность уровней (высот), денивеляция, создание напора (жидкости), неровность (почвы)2) стр. высотная разность, разность высот -
5 dénivelée
гл.1) общ. изменение высоты, превышение (одной точки над другой), разность уровней2) авиа. изменение высоты (полёта)3) тех. разность высотных отметок4) геогр. разность высот -
6 déniveler
гл.1) общ. денивелировать, менять высоту, определять разность уровней, смещать по вертикали, перемещать на более низкий уровень, делать неровным, определять разность высот2) стр. выводить из горизонтального положения, нарушать горизонтальность -
7 dénivelé
m; = déniveléeразность уровней; превышение ( одной точки над другой), изменение высоты -
8 dénivellation
f; = dénivellement1) неровность ( почвы); разность уровней ( высот)2) денивеляция, вертикальное смещение, перемещение из одной плоскости в другую3) создание напора ( жидкости); перепад -
9 différence de hauteurs
= différence de niveaux разность уровней, превышениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > différence de hauteurs
-
10 différence de niveau
сущ.стр. разность уровнейФранцузско-русский универсальный словарь > différence de niveau
-
11 dénivelé
гл.1) общ. изменение высоты, превышение (одной точки над другой), перепад высот, разность уровней2) спорт. перепад высот между стартом и финишем (зимние виды спорта), вертикальный перепад высот, угол уклона трассы, уклон трассы -
12 jeu de niveaux
сущ.стр. разность уровней -
13 jeu des niveaux
сущ.тех. разность уровней -
14 déniveler
1) делать неровным; перемещать на более низкий уровень; денивелировать, смещать по вертикали2) определять разность высот, уровней, менять высоту -
15 dénivellation électronique
сущ.радио. разность энергетических уровней электронов, электронный рельефФранцузско-русский универсальный словарь > dénivellation électronique
См. также в других словарях:
разность уровней — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN level difference … Справочник технического переводчика
разность уровней — 3.20 разность уровней (level difference), дБ: Для полосового фильтра в любом диапазоне уровней это разность между уровнем выходного сигнала и уровнем входного сигнала плюс, если применимо, номинальное затухание, указанное на переключателе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разность уровней (подвеса проводов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN difference in level … Справочник технического переводчика
разность уровней концов трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevation difference of pipeline ends … Справочник технического переводчика
разность уровней скорости — 3.6 разность уровней скорости (velocity level difference) Dv,ij, дБ: Разность уровней средней скорости элементов i и j конструкции, если возбуждению (воздушному или структурному) подвергается лишь элемент i, выражаемая формулой Dv,ij = Lv,i… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разность уровней звукового давления при прохождении Dtps — 3.1 разность уровней звукового давления при прохождении Dtps , дБ (transmission sound pressure level difference): Разность средних уровней звукового давления на входе и на выходе глушителя. Примечания 1 Dtpsиспользуют для определения потерь при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя по направлениям разность уровней скорости — 3.7 средняя по направлениям разность уровней скорости (direction averaged velocity level difference) Dv,ij, дБ: Величина, рассчитываемая по формуле (11) где Dv,ij разность уровней скорости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорная разность уровней — 3.21 опорная разность уровней (reference level difference), дБ: В опорном диапазоне уровней сигнала это разность уровней для входного сигнала с соответствующим опорным уровнем входного сигнала и точной центральной частотой полосы пропускания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вносимая разность уровней звукового давления — 3.10 вносимая разность уровней звукового давления (insertion sound pressure level difference) Dip, дБ: Разность уровней звукового давления при отсутствии внешнего шума в точке приема звука без глушителя и при установленном глушителе. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вносимая разность уровней звукового давления, Dips, дБ — 3.2 вносимая разность уровней звукового давления, Dips, дБ (insertion sound pressure level difference): Разность уровней звукового давления, измеренных в контрольной точке или усредненных по небольшой площадке, до и после установки глушителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приведенная разность уровней звукового давления — 9. Приведенная разность уровней звукового давления Dn Разность усредненных в пространстве и времени уровней звукового давления, создаваемых в двух помещениях одним или несколькими источниками шума, установленными в одном из них Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации